Both gating metrics have now been deemed "extreme" for 11 consecutive weeks.
According to the health department, the city saw 243.8 new COVID-19 cases per 100,000 people over the past week – up from 224.5 over the preceding week.
Percent positivity rose to 16.5% compared to 15.4% the previous week.
The health department said 64.4% of city residents ages 16 and older are fully vaccinated, and 50.3% of fully vaccinated people have received a booster dose.
Masking is an effective public health tool to protect both the mask wearer and those around them, the health department said. Higher-quality masks, such as KN95 masks and N95 respirators, can offer an additional layer of protection.