Holiday travelers and shoppers brace for larger crowds, longer delays