CINCINNATI — The Milwaukee Brewers clinched their second straight postseason appearance Wednesday night, Sept. 25, with Ryan Braun's grand slam sparking a 9-2 victory over the Cincinnati Reds that also tightened the NL Central race.
The Brewers have won six in a row and 17 of 19 despite losing MVP Christian Yelich to a broken kneecap, vaulting from also-ran to at least a wild card. There's more at their fingertips — the division-leading Cardinals lost again on Wednesday, slicing their lead over the Brewers to 1½ games.
The Brewers jogged onto the field and formed a scrum by second base after when Junior Guerra got Christian Colon on a grounder for the final out.
A sizzlin' September topped off by a bubbly celebration. Nobody does it better than these Brewers.
Last season, they raced from a five-game deficit to the NL Central title by going 19-6 after Sept. 1. They caught the Cubs and won a tiebreaker at Wrigley Field, then swept the Rockies and reached the NL Championship Series before losing in seven games to the Dodgers.
They've pulled off another improbable run with manager Craig Counsell's outside-the-box resourcefulness, the bullpen's imperviousness and the offense's ability to find a new star each game with everything on the line.
Braun — the 2007 NL Rookie of the Year and 2011 NL Most Valuable Player — has found his touch during this current winning streak.
Braun had a solo shot in a 4-2 win in the series opener, and got the celebration started early Wednesday with his eighth career grand slam in the first inning. Teammates were on their feet, leaning against the dugout railing in anticipation of a big night, when he connected off Tyler Mahle (2-12).
When Eric Thames followed with another homer, Brewers players jubilantly smacked the green padding atop the dugout railing — the party was on. Keston Hiura also connected off Mahle, whose last win was May 31.
Starter Jordan Lyles (12-8) contributed an infield single and scored a run during the Brewers' surge to an 8-1 lead after three innings.
Lyles gave up Eugenio Suárez's 49th homer, which moved him ahead of Mike Schmidt and Adrián Beltré for the modern NL record by a third baseman. George Foster holds the club record of 52 homers in 1977.
This was the sixth overall playoff spot for the Brewers, who started out as the Seattle Pilots in 1969 and moved to Milwaukee the next year. The only other back-to-back playoff appearances came for the Brewers in 1981-82. The franchise has never won the World Series.
Reds broadcaster Marty Brennaman called his second-to-last game along with son Thom. Brennaman is retiring after his 46th season, with Thursday's game his last. Brewers broadcaster Bob Uecker dropped by during the broadcast. Brennaman hasn't been able to use his signature "this one belongs to the Reds" call during the series.
Reds: Sonny Gray had arthroscopic surgery to remove fragments from his pitching elbow, a day after his final start. Gray has pitched with the condition all season and is expected to be ready for spring training.
Brewers: Chase Anderson (7-4) is 5-3 in 14 career starts against the Reds, including 0-1 with a 5.51 ERA in three starts this season. Milwaukee finishes out the regular season with a three-game series at Colorado, while St. Louis hosts the Cubs over the weekend.
Reds: Luis Castillo (15-7) completes his breakthrough season, including career highs in starts, wins, innings and strikeouts. He's 3-3 career against Milwaukee.